DCTLGFVER
$$VER: SWOSEd.catalog 1.8 (10.12.97)
svenska
SWOS Ed %s av Piotr Bieniek
Program
Om...
Avsluta
Kopiera
Klistra in
Spelare
Kopiera
Klistra in
llningar
Flerfilsl
Spara inst
llningar
Filsektion
Lagsektion
Spelarsektion
Liga:
Spara
till RAM:
Spara till
spelet
	Albanien
sterrike
Vitryssland
Belgien
	Bulgarien
	Kroatien
Cypern
	Tjeckien
Danmark
England
Estland
Finland
	Frankrike
	Tyskland
	Grekland
Holland
Ungern
Island
Israel
Italien
	Lettland
Litauen
	Luxemburg
Malta
Nordirland
Norge
Polen
	Portugal
Republiken Irland
	Ryssland
San Marino
	Skottland
	Slovakien
	Slovenien
Spanien
Sverige
Schweiz
Turkiet
Ukraina
Wales
Jugoslavien
El Salvador
Mexico
U.S.A.
	Argentina
Bolivia
	Brasilien
Chile
	Colombia
Ecuador
	Paraguay
Surinam
Uruguay
	Venezuela
	Algeriet
Ghana
	Sydafrika
Indien
Japan
Taiwan
Australien
Nya Zealand
Europa
Afrika
Sydamerika
Nordamerika
Asien
Australien
nare:
Uppst
llning:
rstadr
Reservdr
ja 1:
ja 2:
Shorts:
	Strumpor:
nster:
Libero
Anfall
rsvar
Svart
Orange
Ljusbl
ngrandig
rrandig
	Spelare:
Nummer:
Pass:
Skott:
Nick:
	Tackling:
Bollkontroll:
	Snabbhet:
Avslutning:
Svart
lvakt
gerback
nsterback
rsvarare
gerytter
nsterytter
Mittf
ltare
	Anfallare
Om SWOS Ed
Meddelande fr
n SWOS Ed
%Detta program kr
ver Kickstart 2.0+
"Kan inte 
ppna muimaster.library.
)Kunde inte skapa MUI application object.
Inte tillr
ckligt minne.
I/O-fel. Kan inte 
ppna fil.
I/O-fel. Kan inte l
sa fil.
I/O-fel. Kan inte skriva fil.
Fel vid packning av fil.
Fel vid uppackning av fil.
"Kan inte ladda fil. Den 
r skadad.
VJag kan inte spara datan, eftersom de tv
 spelarna
%s och %s
n %s har samma nummer.
Om MUI...
MUI-inst
llningar...
Grafik
Packning
Ingen
Storlek
Hastighet
Packar fil, var god v
nta...
Spara som...
Skriv ut lag
Champions League
Cupvinnarcupen
UEFA-cupen
Custom Teams
%Skriver ut lagdata, var god v
nta...
Fel vid utskrift.
k efter spelare
Namnm
nster:
	Invertera
k i minne
k i filer
kresultat
Rensa resultat
ker efter spelare, var god v
nta...
%s fr
n %s (%s)
Inga spelare hittades
Inga fler spelare hittades
Kan inte 
ppna f
nster.
	Division:
Andra
Tredje
Ingen
Laguppst
llning
Laguppst
llningsf
nster
bJag kan inte 
ppna ett laguppst
llnings-
nster, eftersom tv
 spelare
%s och %s
har samma nummer.
+Detta program m
ste startas fr
n Workbench
bOregistrerad version av SWOS Ed
nd 10GBP, 15USD eller 20DM till:
r att bli registrerad anv
ndare.
bSWOS Ed %s
Lageditor f
Sensible World of Soccer
rfattare:  Piotr Bieniek
ttare: Hjalmar Wikholm
Detta program 
r shareware.
!Registrerad p
Serienummer %s
Oregistrerad version
Hitta duplikat...
nssnitt
Pop-listor
nster
2Kan inte ladda datafilen f
r %s.
Vad ska jag g
*_Forts
tt|_Avbryt
nster f
r att hitta samma spelare
Bara efternamn:
Kolla nationaliteten:
%s i %s och %s (%s)
ingen
Special
Uppdatera cuplag...
Konvertera grafik...
Uppdatera cuplag
Uppdateringsrapport
=Datafilen f
r redan inl
Vilken data ska jag 
ndra?
?Datafilen f
r redan inl
Varifr
n ska jag h
mta datan?
*Data i _buffer|Data i _fil
)Ett fel uppstod. Datan uppdaterades inte
Operationen lyckades.
%Uppdaterar cupdata, var god v
nta...
bVarning!
n Laget %s har ersatts av laget %s.
Laget %s uppdaterat.
%Var ska uppdaterade datafiler sparas?
*Spara i _RAM:|Spara i _spelet
%Ingen datafil f
i datas
Konvertera grafik
Grafiks
RAW grafikfiler:
Konvertera RAW -> ILBM
Konvertera ILBM -> RAW
!Kan inte 
ppna iffparse.library.
:Kan inte konvertera filen. Storlek eller djup har 
ndrats.